LE LIVRE D'OR DE LA SF

Le Livre d'or de la science-fiction (en abrégé : LOSF) est une collection d'anthologies de nouvelles fantastiques ou de science-fiction publiée de 1978 à 1987. Dirigée par Jacques Goimard, elle avait pour vocation de présenter un panorama complet de la science-fiction classique et moderne. On y retrouve les grands noms de la science-fiction et du fantastique jusqu'en 1980, ce qui en fait une série de référence dans ces domaines. La tranche ainsi que la quatrième de couverture des livres de la collection est dorée, d'où son nom.

Cette collection a publié de nombreux recueils consacrés soit à un auteur soit à un thème (comme la série des quatre tomes sur l'épopée fantastique consacrée à l'heroic fantasy).
Ce sont eux dont il sera question ici.



no 5035 : Le Livre d'or de la science-fiction : Le Manoir des roses (L'Épopée fantastique - 1)

no 5055 : Le Livre d'or de la science-fiction : La Citadelle écarlate (L'Épopée fantastique - 2)

no 5112 : Le Livre d'or de la science-fiction : Le Monde des chimères (L'Épopée fantastique - 3)

no 5143 : Le Livre d'or de la science-fiction : La Cathédrale de sang (L'Épopée fantastique - 4)


Sources de ces différents messages :
wikipedia : pour la présentation
www.noosfere.com, pour les sommaires, et que je conseille vivement

no 5035 : Le Livre d'or de la science-fiction : Le Manoir des roses (L'Épopée fantastique - 1), 4ème trimestre 1978

Sommaire :

1 - Marc DUVEAU, L'Épopée fantastique, pages 7 à 22, Introduction
2 - Marc DUVEAU, Le Manoir des roses, pages 23 à 24, Préface
3 - Lord DUNSANY, Chu-bu et Sheemish (Chu-Bu and Sheemish), pages 25 à 32, trad. Marc DUVEAU
4 - Lord DUNSANY, Les Ennemis de la reine (The queen's ennemies), pages 33 à 56, trad. Annie PEREZ
5 - Hannes BOK, La Quête de la pierre (Jewel quest), pages 57 à 74, trad. Mimi PERRIN
6 - Clark Ashton SMITH, Le Voyage du roi Euvoran (The voyage of King Euvoran), pages 75 à 106, trad. Alain GARSAULT
7 - Robert E. HOWARD, La Chambre de Belle-Dame (A Lady's Chamber), pages 107 à 110, Poésie, trad. Mimi PERRIN
8 - Jack VANCE, Les Dix-sept vierges (The Seventeen Virgins), pages 111 à 146, trad. Jacques CORDAY
9 - Ursula K. LE GUIN, La Boîte d'ombre (Darkness Box), pages 147 à 164, trad. Marc DUVEAU
10 - Poul ANDERSON, Les Enfants du Nixe (The Merman's Children), pages 165 à 248, trad. Annie PEREZ
11 - Mervyn Lawrence PEAKE, Quand les hommes-félins... (When Tiger-Men sat their Mercurial Coursers), pages 249 à 252, Poésie, trad. Mimi PERRIN
12 - Lin CARTER, Les Dieux de Niom Parma (The gods of Niom Parma), pages 253 à 267, trad. Marc DUVEAU
13 - Mervyn Lawrence PEAKE, Lorsque Dieu eut coupé... (When God pared his fingernails), pages 268 à 270, Poésie, trad. Mimi PERRIN
14 - Tanith LEE, La Trêve (The truce), pages 271 à 281, trad. Marc DUVEAU
15 - Mervyn Lawrence PEAKE, Aux heures crépusculaires (At times of half-light), pages 282 à 284, Poésie, trad. Mimi PERRIN
16 - Andre NORTON, Le Forgeur de rêves (Dreamsmith), pages 285 à 310, trad. Jacques CORDAY
17 - William MORRIS, Deux roses à la brune, rouges sur fond de lune (Two red roses across the moon), pages 311 à 316, Poésie, trad. Mimi PERRIN
18 - Thomas Burnett SWANN, Le Manoir des roses (The manor of roses), pages 317 à 404, trad. Denise HERSANT
19 - ANONYME, Bibliographie, pages 405 à 414, Bibliographie

no 5055 : Le Livre d'or de la science-fiction : La Citadelle écarlate (L'Épopée fantastique - 2), 2ème trimestre 1979

Sommaire :

1 - Marc DUVEAU, L'Épopée fantastique, pages 7 à 24, Introduction
2 - Marc DUVEAU, La Citadelle écarlate, pages 25 à 27, Préface
3 - Clark Ashton SMITH, Yondo (The abominations of Yondo), pages 29 à 38, trad. Alain GARSAULT
4 - Roger ZELAZNY, Les Cloches de Shoredan (The bells of Shoredan), pages 39 à 63, trad. Annie PEREZ
5 - Robert E. HOWARD, Le Crâne du silence (The Screaming Skull of Silence), pages 65 à 76, trad. Alain GARSAULT
6 - Clark Ashton SMITH, Memnons de la nuit (Memnons of the Night), pages 77 à 78, trad. Alain GARSAULT
7 - Lyon Sprague DE CAMP, Kâ le terrifiant (Ka the Appalling), pages 79 à 112, trad. Françoise SERPH
8 - Fritz LEIBER, La Tristesse du bourreau (The Sadness of the Executioner), pages 113 à 126, trad. Jacques CORDAY
9 - Robert E. HOWARD, Clair de lune sur un crâne (Moonlight on a Skull), pages 127 à 128, Poésie, trad. Mimi PERRIN
10 - Lin CARTER, Le Gardien de la flamme émeraude (Keeper of the Emerald Flame), pages 129 à 182, trad. Jacques CORDAY
11 - John W. JAKES, Les Fantômes de pierre (Ghosts of Stone), pages 183 à 210, trad. Annie PEREZ
12 - Michael MOORCOCK, Le Retour du dieu mort (Dead God's Homecoming), pages 211 à 269, trad. Frank STRASCHITZ
13 - Robert E. HOWARD, Ninive, mais où sont tes rêves d'autrefois (Dreams of Nineveh), pages 271 à 272, Poésie, trad. Mimi PERRIN
14 - Herbert George WELLS, La Plaine des araignées (The Valley of Spiders), pages 273 à 288, trad. Henry D. DAVRAY & Bronislaw KOZAKIEWICZ
15 - Clark Ashton SMITH, Le Désert désolé de Soom (The Desolation of Soom), pages 289 à 290, trad. Alain GARSAULT
16 - Robert E. HOWARD, Cimmérie (Cimmeria), pages 293 à 295, Poésie, trad. Mimi PERRIN
17 - Robert E. HOWARD, La Citadelle écarlate (The Scarlet Citadel), pages 297 à 359, trad. Alain GARSAULT
18 - Dictionnaire des auteurs, pages 361 à 371, Dictionnaire d'auteurs
19 - Marc DUVEAU, A propos de Conan et des Marvel Comics, pages 373 à 374, Article

no 5112 : Le Livre d'or de la science-fiction : Le Monde des chimères (L'Épopée fantastique - 3), 2ème trimestre 1981


1 - Marc DUVEAU, L'Épopée fantastique, pages 7 à 22, Introduction
2 - Marc DUVEAU, Le Monde des chimères, pages 23 à 26, Préface
3 - Tanith LEE, Chimère (The Demoness), pages 27 à 43, trad. Marc DUVEAU
4 - Lloyd ALEXANDER, L'Épée Dyrnwyn (The sword Dyrnwyrn), pages 44 à 53, trad. Jacques GUIOD
5 - Marion Zimmer BRADLEY, Le Joyau d'Arwen (The jewel of Arwen), pages 54 à 65, trad. Jacques GUIOD
6 - Karl Edward WAGNER, Deux soleils couchants (Two Suns Setting), pages 66 à 97, trad. Jacques GUIOD
7 - C. A. CADOR, La Monnaie de la pièce (Payment in Kind), pages 98 à 109, trad. Alain GARSAULT
8 - William ROTSLER, La Guerre des magiciens (War of the magicians), pages 110 à 119, trad. Mimi PERRIN
9 - Keith ROBERTS, Coranda (Coranda), pages 120 à 146, trad. Jacques GUIOD
10 - Richard COWPER, Le Chant aux portes de l'aurore (Piper at the Gates of Dawn), pages 147 à 213, trad. Claude SAUNIER
11 - Avram DAVIDSON, Un triomphe à Utica (They loved me in Utica), pages 214 à 218, trad. Jacques GUIOD
12 - Joanna RUSS, Le Duc, la fille du meunier et le chat de Zanzibar (The Zanzibar cat), pages 219 à 230, trad. Mimi PERRIN
13 - Michael MOORCOCK, Étoiles blanches (White Stars), pages 231 à 283, trad. Elisabeth GILLE
14 - George R. R. MARTIN, Comme un chant de lumière triste (The Lonely Songs of Laren Dorr), pages 284 à 307, trad. Mimi PERRIN
15 - (non mentionné), Bibliographie, pages 308 à 316, Bibliographie

no 5143 : Le Livre d'or de la science-fiction : La Cathédrale de sang (L'Épopée fantastique - 4), août 1982

1 - Marc DUVEAU, L'Épopée fantastique, pages 7 à 21, Introduction
2 - Marc DUVEAU, La Cathédrale de sang, pages 23 à 28, Préface
3 - Alan Burt AKERS, Le Magicien de Scorpio (Wizard of Scorpio), pages 29 à 57, trad. Marc DUVEAU
4 - Otis Aldebert KLINE, Une vision de Vénus (A Vision of Venus), pages 58 à 65, trad. Alain GARSAULT & Claire GARSAULT
5 - Bruce JONES, L'Orgueil de la Flotte (Pride of the Fleet), pages 66 à 80, trad. Alain GARSAULT
6 - Harlan ELLISON, Le Jour où les pierres... (Bleeding stones), pages 81 à 87, trad. Mimi PERRIN
7 - Dean R. KOONTZ, Quand viennent les dragons (Soft come the dragons), pages 88 à 103, trad. Denise HERSANT
8 - Mark S. GESTON, La Citadelle (The stronghold), pages 104 à 116, trad. Marc DUVEAU
9 - Edmond HAMILTON, Le Crépuscule du monde (In the World's Dusk), pages 117 à 130, trad. Michel DEUTSCH
10 - Leigh BRACKETT, La Forteresse des temps perdus (The Citadel of Lost Ages), pages 131 à 195, trad. Marc DUVEAU
11 - Jack VANCE, Les Faiseurs de miracles (The miracle workers), pages 196 à 290, Roman, trad. Marcel BATTIN
12 - Ursula K. LE GUIN, Les Maîtres (The masters), pages 291 à 310, trad. Lorris MURAIL & Natalie ZIMMERMANN
13 - Dictionnaire des Auteurs, pages 311 à 316

Il y a également La grande anthologie de la Fantasy qui regroupe ces quatre volumes en un seul, par Marc Duveau, chez Omnibus (c'est celui que j'ai) :

Astre*Solitaire a écrit:

VIC a écrit:

www.noosfere.com, pour les sommaires, et que je conseille vivement

Anisi, ce sont les sommaire de NooSFere que tu nous conseilles ! C'est vrai qu'ils sont bien écrit, mais somme toute, ce ne sont que des sommaires .

Non je parlais bien du site : si j'avais souhaité recommander les sommaires, je n'aurais pas utilisé ", et "

Astre*Solitaire a écrit:

Pour l'édition que propose VS et que je recommande aussi fortement...

Où les amateurs d'illustrations auront reconnu en couverture l'un des plus beaux tableaux d'Howard Pyle, The Mermaid, 1910, déjà présenté en détail sur le forum ici :
https://les-terres-de-vs.forumgratuit.org/t952-howard-pyle-18531911