LES MYSTERIEUSES CITES D'OR

Une série qui m'a absolument fasciné de bout en bout. J'ai eu cette chance extraordinaire de ne rater aucun épisode de la première diffusion. Je me rappelle que les grandes vacances avaient commencé - que nous étions partis en vacances - et que, ô ! chance, je réussi à dégotter une télé pour visionner les derniers épisodes qui étaient alors diffusés... Quel stress !!

@ Voyageur Solitaire : j'étais un jeune ado lorsque la série a été diffusé pour la première fois et je dois reconnaître que seule l'action comptait ! Penser que cela faisait trop S.F. ou trop extraordinaire ne m'est probablement pas venu une seule fois à l'esprit. Pour moi, le condor était génial et je détestais ces méchants olmèques (surtout leur vieux chef en fait). Par contre il est vrai qu'une fois adulte, à la revoir, la technologie des olmèques, la bataille à la Star Wars des différents empires, bof, bof...

Ma scène préférée reste tout de même l'activation du Solaris avec la musique qui va avec : trois minutes de frissons non stop (c'est le fameux thème Le serpent à plume que Gorak à très justement présenté).

C'est un dessin franco-japonais, ce qui veut dire que les musiques, comme pour Ulysse 31 sont différentes en France et au Japon.
Il me semble que sur de telles coproductions cela arrive souvent pour une question de droits d'auteurs.
Aux USA, lorsqu'ils achètent un DA japonais, ils n'achètent "jamais" les droits musicaux et refont systématiquement toutes les musiques. Le meilleur exemple en est la série Macross, rebaptisée Robotech où non seulement toutes les musiques furent refaites, mais où trois séries nippones furent utilisées pour n'en faire qu'une aux USA.

Pour ceux qui désire réécouter certaines des musiques de cette série : suivez le soleil.

Je viens de voir les deux épisodes concernés. On ne peut pas dire qu'ils soient ratés. S'ils avaient été regardés hors référence à leur ancêtre, ils auraient même pu être considérés comme bons. Mais voilà, ils ont un ancêtre...


L'animation est tout à fait honorable. Pour une production française, c'est un bon niveau. Mais on voit trop l'informatique derrière l'ensemble et cela nuit au ressenti des personnages, cela empêche de les considérer comme vivants. Par contre les décors, eux, en profitent. Il y a des moments où ils passent presque pour réels. Dommage que l'on n'en voit pas plus de Barcelone.

Les voix françaises sont pour la plupart correctes. J'aime assez Zia, Sancho et Pédro. Le problème est qu'ici nous sommes influencés par nos souvenirs. Que ce soit bon ou mauvais, une habitude d'oreille semble toujours préférable à une nouveauté. Il est donc très dur d'avoir un jugement objectif. Et puis il est des voix irremplaçables : pour moi, Mendoza, c'est avant tout la voix de Jean-Claude Ballard. Sans lui, Mendoza n'est qu'une ombre, malgré les efforts du nouveau comédien. Par contre, chez les mauvais, c'est assez pauvre : on y sent la caricature. Seul le comédien Philippe Roullier ne s'en sort pas trop mal (Charles Quint).

Les musiques subissent le même phénomène que les voix, bien sûr. Oui mais là, c'est la catastrophe. Pourquoi ? Parce que j'estime qu'il est bien plus facile de considérer objectivement une musique de série, que de réaliser la même opération pour une voix de série : l'affect induit par le personnage n'est plus présent. Et si les musiques devaient être différentes, elles pouvaient rester bonnes. Ici, c'est de la musique de soap, trois notes de violon qui montent et qui descendent - insupportable ! J'avoue que je ne comprends pas ?


Reste le scénario et sa mise en scène. Les idées ne sont pas mauvaises du tout. On sent l'investissement pour donner de l'épaisseur à l'histoire et aux personnages qui y participent. Mais elle se heurtent - cette histoire - à deux problèmes.
1- L'artificialité évidente de la construction pour reprendre une aventure : on a du mal à y accrocher. D'autant plus que le choix de démarrer l'histoire comme le début de la saison 1 est très critiquable.
2- Le dessin animé est réalisé par des français, avec tout notre héritage : un dessin animé, c'est fait pour les enfants. Or, aller savoir pourquoi, sur ce domaine en particulier, (attention, j'ironise), les enfants sont devenus plus bêtes qu'il y a vingt ans. Il faut donc faire des trucs d'enfants, un peu naïf, un peu lourd, pour que cela fonctionne. D'où des méchants très méchants, des raccourcis scénaristiques hallucinants (attends! Trop fort la cachette du Condor ; trop fort la manette à "le navire spatial dans Alien" pour ouvrir un temple Maya), le documentaire de fin tourné pour des mômes de 6 ans maximum, des facilités prises avec l'histoire d'origine pour justifier le départ, etc...

La mise en scène recèle du très bon, dans les perspectives de caméra surtout, certains effets de traveling ou encore d'arrêt sur image. Cela rend la série dynamique et entrainante.


L'ensemble possède un potentiel évident, mais il n'est pas abouti et c'est dommage. S'ils avaient réalisé un dessin animé pour adulte de 40 ans, mais regardable par des enfants (peu de sang, la vision du monde par les yeux des trois compagnons, le respect de certains codes moraux liés à notre société - violence, sexe, par exemple, et...), je pense que les défauts visibles auraient largement été comblés et que cela aurait incité nombre d'entre nous à suivre la nouvelle série. Ici, je préfère passer tranquillement...