AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Fnac : 15% de réduction sur toutes les TV de ...
Voir le deal

 

 PAL - La pile à lire

Aller en bas 
+4
Warlock
Voyageur Solitaire
Albatur
VIC
8 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
AuteurMessage
Astre*Solitaire

Astre*Solitaire


Masculin Messages : 2256
Date d'inscription : 09/12/2012

PAL - La pile à lire - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: PAL - La pile à lire   PAL - La pile à lire - Page 5 Icon_minitimeMer 27 Oct - 21:59

J'ai vraiment apprécié la première histoire d'Agnès de Chastillon. Moins les deux suivantes, peut-être en raison de leur inachèvement - scénaristique ou textuel. À noter que la version Fleuve noir propose le 3e texte complété par Gerald W. Page. Ce qui me plaît dans tout cela, c'est que finalement les goûts des lecteurs leurs sont propres et que malgré l'avis de spécialistes, ce ne sont pas parfois les histoires jugées les meilleures qui sont les préférées.
Au service du roi est présent dans Agnès la noire et L'ombre du Hun est renommée À l'ombre du Hun dans Les dieux de Bal-Sagoth. Au service du roi est vraiment une idée originale pour une histoire particulière. Dommage qu'elle n'ait pas été terminée.

@VIC : c'est tout le mal que l'on peut te souhaiter (avoir oublié de payer ^^) - vivement que le coffret te parvienne. J'ai fini le premier volume, mais j'en reparlerai bientôt.

_________________
Goburlicheur de chrastymèles
Revenir en haut Aller en bas
VIC

VIC


Masculin Messages : 3884
Date d'inscription : 18/01/2012

PAL - La pile à lire - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: PAL - La pile à lire   PAL - La pile à lire - Page 5 Icon_minitimeMer 10 Nov - 12:36

Reçu l'intégrale Lovecraft.
Revenir en haut Aller en bas
Astre*Solitaire

Astre*Solitaire


Masculin Messages : 2256
Date d'inscription : 09/12/2012

PAL - La pile à lire - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: PAL - La pile à lire   PAL - La pile à lire - Page 5 Icon_minitimeMer 10 Nov - 22:01

Ah, trop content pour toi.
J'ai lu les tomes 1, 2 et 7. Je fais des pauses entre chaque tome avec un autre livre (je fais durer le plaisir et j'évite l'overdose). J'ai 7 livres à chroniquer pour la PAL... J'accumule tous les retards, comme d'hab. J'espère éventuellement faire une critique plus détaillée des ouvrages de l'intégrale. On verra bien.

_________________
Goburlicheur de chrastymèles
Revenir en haut Aller en bas
VIC

VIC


Masculin Messages : 3884
Date d'inscription : 18/01/2012

PAL - La pile à lire - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: PAL - La pile à lire   PAL - La pile à lire - Page 5 Icon_minitimeJeu 11 Nov - 8:10

Attention à l'overdose chez Lovecraft qui est parfois disons très répétitif. Mais 3 tomes déjà lus, quel rythme !
Revenir en haut Aller en bas
Voyageur Solitaire
Admin
Voyageur Solitaire


Masculin Messages : 7956
Date d'inscription : 07/01/2012
Localisation : Ici et ailleurs...
Emploi/loisirs : Tout, passionnément...
Humeur : Ici et maintenant

PAL - La pile à lire - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: PAL - La pile à lire   PAL - La pile à lire - Page 5 Icon_minitimeJeu 11 Nov - 9:28

Du peu que j'ai lu de Lovecraft, c'est quand-même assez conséquent je dirais.
On n'est pas du tout dans les histoire d'Howard, courtes, dynamiques, où les péripéties s'enchaînent rapidement de manière assez fluide. Lovecraft, comme Tolkien, c'est du "lourd" si j'ose dire.
Revenir en haut Aller en bas
https://les-terres-de-vs.forumgratuit.org
VIC

VIC


Masculin Messages : 3884
Date d'inscription : 18/01/2012

PAL - La pile à lire - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: PAL - La pile à lire   PAL - La pile à lire - Page 5 Icon_minitimeVen 12 Nov - 13:44

Du lourd, pas forcément niveau longueur : Lovecraft c'est quasiment des nouvelles. Après, il y a le rythme...
Revenir en haut Aller en bas
Astre*Solitaire

Astre*Solitaire


Masculin Messages : 2256
Date d'inscription : 09/12/2012

PAL - La pile à lire - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: PAL - La pile à lire   PAL - La pile à lire - Page 5 Icon_minitimeVen 12 Nov - 15:04

Dans la forme, Lovecraft est bien plus proche d'Howard. Mais dans le style, oui, il s'apparente bien plus à du Tolkien, cherchant avant tout à poser une ambiance - ce qu'il parvient très bien à faire d'ailleurs. De plus, au fil des ans, il avait développé tout une mythologie, à la Tolkien dirait-on. Mais il s'apparentait à Howard en ce qu'il était avant tout un écrivain régionaliste (Nouvelle Angleterre). Mais s'il faut choisir, oui, je le mettrais plus du côté de Tolkien.

_________________
Goburlicheur de chrastymèles
Revenir en haut Aller en bas
cdang

cdang


Masculin Messages : 1382
Date d'inscription : 15/10/2014
Localisation : Le Havre (76)

PAL - La pile à lire - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: PAL - La pile à lire   PAL - La pile à lire - Page 5 Icon_minitimeJeu 18 Nov - 17:04

Je viens de finir un livre qui avait court-circuité ma PAL (offert par une tante traductrice, on avait pas mal discuté de traductologie ensemble cet été). Chroniqué ici :

https://les-terres-de-vs.forumgratuit.org/t2999-da-ngan-une-bien-modeste-famille#32194

Du coup, j'ai repris un petit livre que j'avais en souffrance, Riverandom de Tolkien, un conte pour enfant (mais là vraiment enfantin, par rapport au Hobbit).


Dernière édition par cdang le Lun 22 Nov - 11:26, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Astre*Solitaire

Astre*Solitaire


Masculin Messages : 2256
Date d'inscription : 09/12/2012

PAL - La pile à lire - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: PAL - La pile à lire   PAL - La pile à lire - Page 5 Icon_minitimeDim 21 Nov - 13:23

Pourquoi court-circuité ? Tu avais arrêté de lire ? Cette lecture t'a, pour d'autres raisons, empêché de reprendre ta PAL ?

Roverandom, celui-là, je ne l'ai pas encore. Il est dans ma pile à commander, ma PAC ^^.
Mais pour les Tokien, je voulais d'abord finir de me procurer tout ce qui touchait à sa mythologie, ce qui est plus ou moins fait. Il me reste donc 6 livres à acheter pour avoir l'ensemble de ce qui a été traduit en français : Roverandom, Faërie et autres textes (je l'ai mais dans une vieille édition), Les lettres du Père Noël, Monsieur Merveille, Beowulf, traduction et commentaire, La chute d'Arthur, Sir Gauvain et le chevalier vert. Je n'ai pas non plus la nouvelle traduction du Seigneur des anneaux, mais j'attends une édition compacte (qui en plus pourrait bénéficier de certains retours de lecture).

*

J'ai lu 8/10 livres depuis mon dernier message, mais en ce moment j'ai la flemme de faire une retour, même léger.
Je vous mets quand même les deux qui ont directement suivis et que j'avais écris il y a plusieurs semaines :

J'ai bien sûr continué le cycle d'Ombre-Terre (en anglais, c'est en fait Starlight and Shadows) et les aventures de Liriel l'elfe noire et de Fyodor, le Rashmen berserk, avec le volume 2, L'étreinte de l'araignée. Premier problème évident, le roman originel fait 300 pages bien tassées (qui montent à 370 en livre de poche) quand on ne nous en livre ici que 240 pas du tout tassées. Soyons clair, 1/3 du roman est passé à la trappe. Nous sommes typiquement en présence d'un pire moyen (mais pas le pire du pire qui est l'apanage du cycle des Sélénaé). L'action tourne autour du désir de Liriel de pouvoir utiliser sa magie drow à la surface et pour Fyodor de celui d'arriver à reprendre le contrôle sur sa rage berserk. Mais tous les deux ont besoin pour cela de l'artefact Le marcheur de vents. Vont-ils parvenir à s'entendre ? Cette intrigue fort simple se perd dans un fourmillement d'histoires secondaires éparpillées entre tout plein de méchants, de complots, de trahisons, avec des prêtresses drows, des illithids, des kelpies, une aboleth, des sahuaguins (sales bêtes), etc... Tous les développements sont donc réduits à leurs plus simples expressions : explication des motivations et action. C'est décousu, sans personnalité, et la fin est horriblement bâclée, avec des personnages importants qui meurent hors champ et une scène finale expédiée en 2 paragraphes. Un massacre dans tous les sens du terme. Il y a pourtant de bonnes idées (la tapisserie des âmes) et des décors (l'île de Ruathym), voire des personnages intéressants (Hrolf, Shakti), mais le tout est tellement dilué, noyé, réduit à de simples marqueurs d’identification (le naïf, le méchant retors, le méchant bête, le gentil bourru...) que rien de ce qui se passe ne concerne vraiment le lecteur qui une fois la dernière page tournée s'empresse de passer à autre chose.

La suite, tiens, avec Le masque de lumière, la fin du cycle écrite 4 ans plus tard par Elaine Cunningham. Entre-temps Fleuve noir a révisé sa politique et offre un livre de 310 pages. Il nous en manque encore une bonne soixantaine, mais on avance et cela se sent à la lecture. Alors nous sommes toujours avec Liriel et Fyodor qui quittent le Ruathym pour s'en retourner au Rashemen, la patrie de Fyodor, soumise aux conséquences du temps des Troubles, alors que Loth, la déesse araignée cherche toujours à reconvertir son élue. Dans les points positifs, les ambiances sont beaucoup mieux posées et on passe enfin du temps dans les pensées des personnages. Le Rashemen est agréablement présenté, pays dirigé par des femmes sorcières, même si la culture et la mythologie lorgnent un peu trop vers les légendes russes (on y voit par exemple la hutte de Baba Yaga ou le domovoï, l'esprit de la maison). Mais c'est toujours le même bazar : une pléthore d'intrigues secondaires qui dilue tous les personnages et leurs motivations, et certains mystères ou personnages totalement laissés à l'abandon (je pense à la Lythari, des elfes métamorphes, ou aux raisons pour lesquelles la déesse Eilistraée refuse finalement Liriel parmi les siennes) et surtout, surtout, la mort d'un personnage emblématique vers la fin qui démontre une absence totale de compréhension de ce qu'est un scénario ou un voyage. Bref, une déception.

Bon, après un machin pareil (n'est pas R.A. Salvatore qui veut), j'ai décidé de prendre un peu de hauteur et de m'attaquer à : Le Moyen Âge 481 – 1514 : le roi, l'église, les grands, le peuple, dans la série « Histoire de la France politique » (premier volume), chez Points. Autant vous dire qu'on va moins rigoler.

_________________
Goburlicheur de chrastymèles
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





PAL - La pile à lire - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: PAL - La pile à lire   PAL - La pile à lire - Page 5 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
PAL - La pile à lire
Revenir en haut 
Page 5 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
 Sujets similaires
-
» Hentaï
» [UPTOBOX] Les Charlots en folie : À nous quatre Cardinal! [DVDRiP]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Terres d'évasion... :: LA BIBLIOTHEQUE :: La section générale :: Les bouquins-
Sauter vers: