Gorak
  Messages : 5587
Date d'inscription : 31/08/2012
Age : 50
Localisation : La Principauté de Montbéliard
Emploi/loisirs : Paladin - aime la littérature, la musique, les voyages, découvrir d'autres cultures
Humeur : Agréable et courtoise
 | Sujet: Re: NOKOGIRIYAMA  Lun 14 Mai - 18:56 | |
| - Albatur a écrit:
Les Japonais (même les jeunes) ont un niveau minable en anglais, je dirais qu'ils ont un niveau de maternelle qui dormait près du radiateur. (infoutu en général de te dire left ou right pour les directions).
Ceci dit, cela explique pourquoi les traductions en anglais faites par les Japonais dans les jeux vidéo sont parfois si bancales...  |
|
Albatur
 Messages : 2479
Date d'inscription : 12/01/2012
Age : 50
Localisation : Ivalice
Emploi/loisirs : Aucun. Travailler ça fatigue
Humeur : Ours mal léché
| | Sujet: Re: NOKOGIRIYAMA Mar 15 Mai - 16:59 | |
| En même temps, les japonais passent pas mal de temps d'études sur les kanji ce qui explique en partie leur lacune dans les langues étrangères. |
|
VIC
Messages : 4291
Date d'inscription : 18/01/2012
| | Sujet: Re: NOKOGIRIYAMA Mar 15 Mai - 21:21 | |
| Merci pour cette présentation et ces belles photos. C'est clair que cela me tente... sauf les 2600 marches : je prendrai le funiculaire ^^. Si on va au Japon, ce n'est pas pour se flinguer l'articulation du genou et se gâcher la fin du voyage. |
|
Albatur
Messages : 2479
Date d'inscription : 12/01/2012
Age : 50
Localisation : Ivalice
Emploi/loisirs : Aucun. Travailler ça fatigue
Humeur : Ours mal léché
| | Sujet: Re: NOKOGIRIYAMA Mer 16 Mai - 16:57 | |
| Oui ce lieu mérite le détour. Rien que le petit sentier dans la forêt menant aux statues est une invitation à flâner... |
|
