Les Chevaliers du Zodiaque

Bah, en fait j'ai lancé le sujet mais je ne sais plus trop quoi dire dessus enfin de compte...
Une grave question me turlupine néanmoins...
Est ce que la première fois que vous avez vaguement entendu parler de ce dessin-animé par l'un de vos copains d'école primaire, vous avez immédiatement pensé à un truc qui ressemblait plus ou moins à ça?

Spoiler:

Perso, ça a été mon cas et ça m'inquiète un chouia..

DA qui m'est complètement passé à côté. Le peu que j'en ai vu m'a laissé de marbre. Autant je peux admirer des chefs-d'oeuvre de l'animation japonaise comme Le tombeau des lucioles ou Le voyage de Chichiro ou encore m'éclater comme un gamin devant Goldorak (j'ai tous les épisodes, Minos je t'aime), autant là, ça rejoint pour moi le pire des trucs débiles genre Bioman ou X-or...

Non car j'avais tout de suite capté le vrai sens.
DA bien drôle par moment (involontaire bien sûr) avec des traductions bien concon comme on les aimaient dans les années 80-90.

Pas mon préféré de l'époque et j'ai suivi que la 1ere saison avec le sanctuaire.

Moi j'étais déjà au collège quand j'ai découvert ce dessin animé, pas au primaire...

Bon, OK, j'étais en 5e à vrai dire... donc on va dire que j'en étais encore au début... par contre, je me souviens avoir relevé tout de suite une arnaque dans le titre. Les chevaliers du zodiaque sont les chevaliers d'or, donc censés être les gentils puisque l'on fait un titre sur eux. Or dans le dessin animé, ce sont les méchants et les gentils sont des chevaliers de bronze ? De bronze ??? La troisième place sur un podium !!!

Ca m'a toujours dégoûté. D'autant que les chevaliers d'or étaient beaucoup plus forts que les chevaliers de bronze et qu'ils se font battre quand même... où est la logique ?

Voilà un DA que j'ai adoré, et qui reste encore aujourd'hui l'un de mes préférés, surtout la mythique bataille du sanctuaire. Quand j'ai découvert ça gamin ça a été une claque, voir une adaptation de la mythologie Grecque en DA c'était génial pour un enfant.
VS je pense que tu étais trop vieux à l'époque pour découvrir ce DA, j'avais 10/11 ans l'âge idéal pour ce genre de découverte. Mais plus qu'un DA on apprenait, notamment sur la mythologie, l'astronomie ou encore les signes du zodiaque, c'était intéressant pour un gamin, loin du cliché de la violence sur les DA japonais.

Lors de la bataille finale contre le sanctuaire j'attendais avec impatience les différents périls qui attendais les héros et savoir comment allait être la maison du zodiaque et le chevalier qui la défendait, ces longues marches.... L'architecture des différentes maisons... Le DA de toute une génération, ceux nés fin 70 et début 80. J'ai rarement autant vibré gamin devant un DA que les chevaliers du zodiaque.

Et puis il y avait sa BO du génial Seiji Yokoyama, une BO tout simplement sublime et magistrale, un sommet du genre.

Le peu que j'en ai vu m'a profondément rebuté. Grand passionné de civilisation gréco-romaine et de la mythologie qui va avec, cette version japonaise de la mythologie grecque m'a horrifié, surtout avec l'esthétique manga que j'ai jamais aimé.
Autant le mélange mythologie/Science-Fiction de Ulysse 31 m'a emballé, autant là, ça m'a fait fuir.

Warlock a écrit:

Voilà un DA que j'ai adoré, et qui reste encore aujourd'hui l'un de mes préférés, surtout la mythique bataille du sanctuaire. Quand j'ai découvert ça gamin ça a été une claque, voir une adaptation de la mythologie Grecque en DA c'était génial pour un enfant.
VS je pense que tu étais trop vieux à l'époque pour découvrir ce DA, j'avais 10/11 ans l'âge idéal pour ce genre de découverte. Mais plus qu'un DA on apprenait, notamment sur la mythologie, l'astronomie ou encore les signes du zodiaque, c'était intéressant pour un gamin, loin du cliché de la violence sur les DA japonais.

Lors de la bataille finale contre le sanctuaire j'attendais avec impatience les différents périls qui attendais les héros et savoir comment allait être la maison du zodiaque et le chevalier qui la défendait, ces longues marches.... L'architecture des différentes maisons... Le DA de toute une génération, ceux nés fin 70 et début 80. J'ai rarement autant vibré gamin devant un DA que les chevaliers du zodiaque.

Et puis il y avait sa BO du génial Seiji Yokoyama, une BO tout simplement sublime et magistrale, un sommet du genre.

Punaise!je me sens moins seul...merci Warlock!1978 power!!!
J'ai kiffé ce DA également!(même si j'en avais pas trop saisi le sens quand mon meilleur pote m'en avait parlé avant que je découvre les premiers épisode au Club Dorothée... )
Pour ce qui est de la BO,T'as grugé un peu mon salaud,car à l'époque on avait plutot droit à ça:

Quand vous aviez 10/11 ans, VS et moi on avait 14/15 ans... je ne sais pas pour VS mais moi, je regardais les Chevaliers du Zodiaque... après, c'est sûr que l'on ne regardait plus de la même manière que vous deux.

Warlock,mea Culpa!j'avais confondu le générique de ce bon vieux Bernard avec la musique originale qui elle était vraiment sublime!

Une série que je n'aimais pas spécialement à l'époque (elle se trouvait dans la même catégorie que DB, Ken, etc...)...que j'ai appris à découvrir et à bien aimer plus tard, lorsqu'elle a été disponible en version originale SANS la censure (avec les gerbes de sang, les combats en intégralités et non coupés en plein milieu, etc...)...

Puisque comme la plupart des séries, elle a eu aussi droit à son lot de coupes et de censures (en plus d'avoir massacré le générique avec ce gros naze de Bernard Minet (l'aurait mieux fait de se couper la langue ce con...ça aurait évité qu'il ne chante ses chansons de merde )...


Sinon j'ai toujours bien aimer le design des armures en général...



Pour ne citer que les armures d'or...

Donald S a écrit:

Warlock,mea Culpa!j'avais confondu le générique de ce bon vieux Bernard avec la musique originale qui elle était vraiment sublime!

Oui mon canard pas la même chose la BO originale somptueuse et l'une des meilleures qui soit. Et oui on est de la même année donc forcément des souvenirs en commun. Ce DA a marqué mon enfance considérablement, marquant toute une génération. Mais on avait l'âge pour ça à l'époque, VS et Gorak trop âgé pour découvrir ça, donc forcément pas le même regard.

Gamin j'avais quasi toutes les figurines et armures des chevaliers, ah que de souvenirs...

Warlock a écrit:

Gamin j'avais quasi toutes les figurines et armures des chevaliers, ah que de souvenirs...

Voilà. Moi, par exemple, je ne collectionnais pas les figurines - ni des chevaliers du zodiaque ou autres d'ailleurs. Mais mon cousin, qui a votre âge, Warlock et Donald, était lui-même fan à cette époque. Lui aussi collectionnait les figurines.

Warlock a écrit:

Gamin j'avais quasi toutes les figurines et armures des chevaliers, ah que de souvenirs...

Bien que fan du DA,Je n'ai eu aucune figurine des chevalier du Zodiaque...
Bizarrement,je 'n'en même pas ressenti le besoin...(faut dire aussi que vu le sort que je reservais à mes jouets MASK,ça à du refroidir ma mère pour m'en acheter)

Ah moi j'avais des figurines des chevaliers du zodiaque, de Mask, de Gi-Joe, Transformers

Déjà collectionneur dans l'âme, et bien sur avec mes ldvelhs

Warlock a écrit:

Ah moi j'avais des figurines des chevaliers du zodiaque, de Mask, de Gi-Joe, Transformers

Déjà collectionneur dans l'âme, et bien sur avec mes ldvelhs

Ta mère devait gueuler de voir tout ce bordel,non?

Moi j'aimais pas celui représentant mon signe donc jamais acheté la figurine (une horreur visuelle ce chevalier du poisson-drag queen pour un petit garçon).

Donald S a écrit:

Ta mère devait gueuler de voir tout ce bordel,non?

Même pas, je rangeais tout bien dans des cartons et sacs donc pas de problème

Et mes chevaliers du zodiaque avait toujours leurs boitiers de base, ou je mettais et les figurines et les armures.

Ben j'aimais pas mon signe non plus, trop bourrin.... J'ai toujours préféré Milo du Scorpions, plus fin, plus subtil, en plus il a un look de hardos

Warlock a écrit:

Ben j'aimais pas mon signe non plus, trop bourrin....  J'ai toujours préféré Milo du Scorpions, plus fin, plus subtil, en plus il a un look de hardos

Moi aussi je l'ai jamais trouvé super Aldébaran du taureau...c'est pas mon chevalier préféré...

Le verseau était classe

C'est vrai que mon signe, le scorpion, était plutôt bien réussi. En plus, il correspondait bien à l'idée que l'on se fait du scorpion : sombre et mystérieux. C'était cool.

Serge Bourrier, la voix française du chevalier de bronze d’Andromède Shun s'est éteinte dernièrement...

Citation :

La galaxie des protecteurs d'Athéna, qui a déjà perdu l'immense compositeur Seiji Yokoyama plus tôt cette année, n'a pas fini de verser des larmes en l'honneur de ses idoles. Bien connu pour avoir notamment incarné la voix du Chevalier Andromède et bercé de nombreuses enfances par son timbre imparable, Serge Bourrier est décédé mercredi 27 décembre à l'âge de 85 ans. Une disparition qui s'ajoute à celles de Henry Djanik en 2008 (Ikki) et de Marc François en 2009 (Hyôga/Shiryû).

La nouvelle a été annoncée au public sur Facebook par son fils, le comédien François Pacôme, lequel ajoute qu'une cérémonie d'adieu aura lieu en la mémoire de son père le jeudi 4 janvier 2018 à 13h, au cimetière du Père-Lachaise à Paris. Si pour toute une génération Serge Bourrier reste la voix de personnages de dessins animés (Shun, Aiolos, Poséidon, Siegfried, Hagen ou encore Camus dans Saint Seiya, mais aussi Ernestin et Genma dans Ranma ½), ce comédien formé par le théâtre apparaissait bien avant l'ère Dorothée dans Thierry la Fronde en 1963 puis dans différentes productions pour la télé et le cinéma.

Et si sa voix se fait également entendre dans des films comme Running Man ou dans des séries comme Dr House, l'essentiel de sa carrière se fera dans le milieu du doublage, où il aura parfois l'occasion d'être directeur de plateau. Peut-être nostalgique mais surtout surpris qu'on fasse encore appel à lui et ému par les courriers de fans qu'il n'a cessé de recevoir toute sa vie, Serge Bourrier avait repris du service plus récemment pour doubler le Grand Pope dans l'adaptation animée de Saint Seiya : The Lost Canvas. En 2008, il avait en outre répondu à l'appel de Gérald Ory, un grand passionné de Saint Seiya qui a réalisé son rêve en produisant la symphonie musicale et narrative Ragen Blue sur des musiques de Seiji Yokoyama.

Et le jeu vidéo dans tout ça ? En utilisant sa fiche Wikipédia pour seule référence, il apparaît que Serge Bourrier n'a fait que quelques apparitions dans notre milieu en campant par exemple Sebastian, le majordome de la très française Lily dans la série Tekken, et le conseiller Elliot Swann dans Doom 3. Mais au rayon jeu vidéo, le rôle du Premier Enchanteur Irving dans Dragon Age : Origins est peut-être malheureusement le seul lui ayant permis d'exprimer sa théatralité si particulière. En revanche, on ne le retrouvait pas dans l'adaptation des Chevaliers du Zodiaque sur PS2, qui proposait certes une VF mais sans les comédiens authentiques. Serge Bourrier était également le grand-père de Valentin Merlet, qui incarne notamment le commissaire Arnaud Beckriche dans Engrenages en plus de s'être lui aussi imposé dans le milieu du doublage (Adam Driver/Kylo Ren, c'est lui).

R.I.P

C'est fou toutes ces disparitions. Déjà qu'il y a peu c'était la voix de Bulma - Hiromi Tsuru - qui nous quittait - et qui pour moi restera toujours l’irremplaçable Madoka. Il semble ici ne rester qu'Éric Legrand - reconnaissable entre tous (je l'ai entendu sur Logan dernièrement et sur Végéta dans Dragon Ball Super). Pour beaucoup de gens, cela n'a que peu d'importance. Mais personnellement, ce sont les voix, leur tessiture, qui me font entrer dans un univers, qui me l'identifient, le rendent palpable, concret, vrai. Changez la voix et vous modifiez tout un monde. Une voix disparaît et c'est un univers qui s'éteint.
Je rends donc ici hommage à Serge Bourrier - particulièrement exceptionnel dans Saint Seiya.

Tout à fait d'accord avec toi Astre, les voix de l'époque étaient charismatiques et directement reconnaissables. Ca donne beaucoup pour un film ou un DA, autant les doublages sont mieux fait maintenant, mais ils n'ont pas l'empreinte et l'aura des voix des 70's, 80's et début 90's.

J'accorde aussi une grande importance au timbre de voix, et certaines voix ont marquées mon enfance. Celles de Henry Djanik et de Serge Bourrier étaient magnifiques et donnaient le ton au DA suivant les personnages doublés.

Comme quoi les doublages Français pouvaient être de trés bonne qualité...
Sinon,que gamin,j'avais une certaine fierté d'être du signe des gémeaux...le côté "badass" du faux grand pope imposteur me plaisait  bien...(pas si méchant puisqu'il demandera repentance avant de mourrir)
C'est toujours classe d'incarner le mal... (Par contre je trouvais l'armure des gemeaux assez pourrie...)En fait le chevalier des gemeaux était un bon gros schizo...)
Milos du scorpion chiait la classe également,son combat contre Hyoga du Cygne m'avait bien marqué à l"époque!(Mon dieu tout ce sang...)

Ps:En fait je me souviens qu'il y a plein d'autres combat qui m'avait marqué à l'époque:
-Ikki contre le Chevalier de la Vierge(j'ai failli pleuré...)
-Shiryu contre le chevalier du Capricorne(Non,pas shiryu!!!!!!!)

Côté doublage, c'est Goldorak qui m'avait marqué, avec les voix du professeur Procyon et de Minos. Et puis, le passage parlé du générique des Mystérieuses cités d'or aussi reste une voix marquante.