L'ENLUMINURE

L'enluminure est une peinture ou un dessin exécuté à la main qui décore ou illustre un texte, généralement un manuscrit.

La Bibliothèque nationale de France vient de mettre en ligne le manuscrit enluminé Apocalypsis cum figuris (1275-1300). Il est même possible de le télécharger entièrement au format PDF.

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52505491r/f83.item

L'ENLUMINURE F83

Poème amharique

BNF manuscrit éthiopien d'Abbadie 114
XIXe siècle

Je ne lis pas l'amharique, mais je me suis délecté des enluminures de ce manuscrit éthiopien.

L'ENLUMINURE 20051201004225419616792414

manuscrit numérisé

Il y a clairement deux styles d'enluminure dans ce manuscrit. Je n'aime que celui dont j'ai partagé les images.

notice bibliographique

La plupart des enluminures que j'ai vues sont celles qui entourent la première lettre d'un texte sur d'anciens manuscrits. J'aime bien car souvent le dessin est en rapport avec le texte et permet d'en avoir une idée au premier coup d'œil. Certaines sont de véritables petites scènes.
Par contre, j'aime moins celles qui sont trop chargées, au point de "bouffer" la lettre qu'elles décorent.

Une curiosité : un alphabet médiéval enluminé.

(Image : Robinet Testard)

Voyageur Solitaire a écrit:: Par contre, j'aime moins celles qui sont trop chargées, au point de "bouffer" la lettre qu'elles décorent.

Morgan Library MS M.710, folio 11v
Sacramentaire (de Berthold)
Weingarten, Allemagne, 1215-1217.

J'imagine que vous avez tous reconnu la lettre T : Te igitur clementissime Pater. Very Happy

Voyageur Solitaire a écrit:: Une curiosité : un alphabet médiéval enluminé.
(Image : Robinet Testard)

Il s'agit plutôt de l'incipit de l'Ave Maria : Ave Maria, gracia [sic] plena.

Messages : 2377 Date d'inscription : 09/12/2012

La différence de style est vraiment flagrante. Le traitement des yeux sur ceux que tu n'as pas montrés m'interpelle car sa connotation actuelle n'est probablement pas celle de l'époque et il faudrait pouvoir l'interpréter. Je te rejoins complètement sur tes choix - finesse, élégance, couleurs... Mais on a presque davantage l'impression par la taille des dessins d'avoir affaire à des illustrations plus qu'à des enluminures.

_________________
Goburlicheur de chrastymèles

Astre*Solitaire a écrit:: Mais on a presque davantage l'impression par la taille des dessins d'avoir affaire à des illustrations plus qu'à des enluminures.

Pour l'Académie française, une enluminure est une initiale ornée.

L'Académie française a écrit:: 2. [Au pluriel] Lettres initiales ornées, arabesques, fleurons, vignettes, scènes figuratives, qui décorent les manuscrits anciens. Des manuscrits à enluminures. Les enluminures d’un livre d’heures.

Pour Larousse, ce peut être également un décor peint.

Larousse a écrit:: Décor peint ou miniature d'un manuscrit enluminé.

in Livre de Talbot-Shrewsbury (1444-1445)
British Library, ms Royal 15 E V, f° 20v

Ceci est censé être Alexandre le Grand dans un "sous-marin".
Cette enluminure provient du livre de Talbot-Shrewsbury, qui contient une section relatant la geste d'Alexandre le Grand. Comme je ne peux comprendre le texte, j'avoue ne pas savoir comment Alexandre s'est retrouvé dans cette situation.

Messages : 2377 Date d'inscription : 09/12/2012

Mince, je l'avais su, car c'était expliqué dans un de mes cours de fac ... mais ça remonte à loin. Si je retrouve je te tiens au courant. Je me demande si ce n'était pas sur Marco Polo et le Devisement du monde... Faut que je recherche.

Pour l'enluminure, dans mon esprit, c'est une miniature qui vient embellir une lettre, un texte. La taille prime donc. Lorsque je vois des enluminure pleine page, pour moi, on quitte ce domaine pour entrer dans l'illustration.

_________________
Goburlicheur de chrastymèles

Il s'agit sans doute de la Colympha, première cloche sous-marine qu'Alexandre le Grand fait construire en 322 avant J.C. Un tonneau étanche ouvert sur un seul côté qui, une fois bien enfoncé sous l'eau, emprisonnait une bulle d'air. Il était orné de panneaux de verre permettant de voir l'extérieur. Le célèbre conquérant l'aurait expérimenté en mer Méditerranée.

Aucun mérite, j'ai simplement tapé "Alexandre le Grand sous-marin" sur le Net…

Astre*Solitaire a écrit:: Pour l'enluminure, dans mon esprit, c'est une miniature qui vient embellir une lettre, un texte. La taille prime donc. Lorsque je vois des enluminure pleine page, pour moi, on quitte ce domaine pour entrer dans l'illustration. [/justify]

Je fréquente sur Facebook un groupe sur l'enluminure médiévale, et l'on y considère les illustrations pleine page comme des enluminures.

Voyageur Solitaire a écrit:: Il s'agit sans doute de la Colympha, première cloche sous-marine qu'Alexandre le Grand fait construire en 322 avant J.C. Un tonneau étanche ouvert sur un seul côté qui, une fois bien enfoncé sous l'eau, emprisonnait une bulle d'air. Il était orné de panneaux de verre permettant de voir l'extérieur. Le célèbre conquérant l'aurait expérimenté en mer Méditerranée.

Cet épisode ne figure pas chez Plutarque, auteur de la seule biographie d'Alexandre que j'ai lue — je sais, il y a mieux —, et je n'en soupçonnais pas l'existence. L'épisode du nœud gordien ne figure pas non plus chez Plutarque d'ailleurs.

Messages : 2377 Date d'inscription : 09/12/2012

Alors loin de moi l'idée de dire ce qu'est une enluminure ou non... Je n'y connais pas grand chose. C'est juste l'idée que je m'en fais, une illustration pour soutenir le texte, et pas une illustration pour illustrer (je suis pas sûr si je suis bien clair là ^^). Mais je n'y connais vraiment pas grand chose. En tous les cas, cela fait bien plaisir de découvrir cela avec toi.

_________________
Goburlicheur de chrastymèles

Soigner les hémorroïdes, les saignements de nez et les orgelets au Moyen Âge.

L'ENLUMINURE 20052806141325419616816432

Varia de médecine et d'herboristerie
Dernier quart du XIIe siècle
British Library, Sloane MS 1975, f° 93r

Soigner les hémorroïdes au Moyen Âge... rien qu'à regarder l'enluminure, j'ai instinctivement serré les fesses... Neutral

AOUCH !

Messages : 4291 Date d'inscription : 18/01/2012

D'après wiki...

Citation :: Le terme « enluminure » est souvent associé à celui de « miniature », qui désigne une illustration.

Une enluminure est une décoration exécutée à la main qui orne un manuscrit (du latin « manus », les mains et « scribere », écrire).
L'enluminure tantôt se mêle au texte et tantôt s'en éloigne, au point même, parfois, de ne plus entretenir aucune relation avec lui. On peut établir différentes distinctions : scènes figurées, compositions décoratives, initiales ou lettrines historiées, signes divers.

Le verbe latin illuminare (éclairer, illuminer) a donné le mot français « enluminer ». Ce terme regroupe aujourd'hui l'ensemble des éléments décoratifs et des représentations imagées exécutés dans un manuscrit pour l'embellir, mais au XIIIe siècle il faisait référence surtout à l'usage de la dorure.

La technique de l'enluminure comporte trois activités : l'esquisse, le mélange des pigments de couleurs avec la colle animale et le coloriage par couche.

Énigme : De quel animal s'agit-il ?

Réponse : un POISSON-SCIE

De belua que [quæ] vocatur serra

Bestiarium
artiste inconnu
Lieu : Thérouanne ?, France (anciennement dans les Flandres)
Date : 1277 ou après

Getty Museum, ms. Ludwig XV 4 (83.MR.174), f° 73v

Messages : 4291 Date d'inscription : 18/01/2012

Sirène ?

Mauvaise réponse.

Indice : L'animal en vrai ne ressemble en rien à l'illustration, il n'a ni ailes ni pattes.

La réponse était : un POISSON-SCIE.

Messages : 4291 Date d'inscription : 18/01/2012

En fait c'était ce que je voulais dire, une scie-reine.

Messages : 2377 Date d'inscription : 09/12/2012

Ah ouais, j'aurais jamais trouvé. J'étais parti sur une créature chimérique... J'avais prévu de consulter de vieux grimoires ce week-end, tel le Fi ! Haine Folie Eau. Mais la réponse est tombée et donc, fin du suspens.

_________________
Goburlicheur de chrastymèles

Quelques lettrines historiées de la Bible d'Arnstein

vers 1172
lieu d'origine : abbaye de prémontrés d'Arnstein, Basse-Franconie
manuscrit conservé à la British Library (ms. Harley 2799)

L'ENLUMINURE 20102103222225419617090317

Salomon & lettrine P – f° 57v

L'ENLUMINURE 20102103280525419617090318

Matthieu & lettrine L(iber) – f° 155

L'ENLUMINURE 20102103392225419617090319

Marc & lettrine IN – f° 166

L'ENLUMINURE 20102103414225419617090320

Luc & lettrine Q(uoniam) – f° 173v

L'ENLUMINURE 20102103435225419617090321

Jean & lettrine I(n principio) – f° 185v

Messages : 4291 Date d'inscription : 18/01/2012

Vraiment magnifique. Merci pour cette découverte.

Messages : 2377 Date d'inscription : 09/12/2012

Ça claque. Les couleurs sont vraiment superbes. Quand on sait les difficultés pour les réaliser - ou la rareté de certaines d'entre-elles à l'époque (si je ne dis pas d'ânerie), on ne peut qu'être impressionné par un tel déploiement de couleurs. Une débauche même, je dirais.

_________________
Goburlicheur de chrastymèles

Pour ma part, j'admire le travail, la minutie, le détail, mais c'est trop chargé. On n'en arrive à ne plus pouvoir distinguer les lettres ainsi ornementées.

Messages : 2377 Date d'inscription : 09/12/2012

C'était je pense, une question d'habitude.Sphigx me reprendra, mais les textes de l'époque n'avaient pas notre typographie. Des pavés très serrés, sans ponctuation, pour nous, très très difficile à lire - mais ils étaient le plus souvent destinés à une lecture à haute voix.

_________________
Goburlicheur de chrastymèles