AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
-39%
Le deal à ne pas rater :
PNY – SSD Interne – CS3030 – 1To – M.2 NVMe
119.99 € 197.99 €
Voir le deal

 

 LES HAIKU (POEMES JAPONAIS)

Aller en bas 
AuteurMessage
Voyageur Solitaire
Admin
Voyageur Solitaire

Masculin Messages : 7689
Date d'inscription : 07/01/2012
Localisation : Ici et ailleurs...
Emploi/loisirs : Tout, passionnément...
Humeur : Ici et maintenant

LES HAIKU (POEMES JAPONAIS) Empty
MessageSujet: LES HAIKU (POEMES JAPONAIS)   LES HAIKU (POEMES JAPONAIS) Icon_minitimeSam 30 Mai - 14:48

LES HAIKU (POEMES JAPONAIS) Callig10

Le Haïku est un type de poème, extrêment codifié et très court, dont le maître fût Basho Matsuo (1644-1694).

Il s'agit d'un poème extrêment court, de quelques sons ou syllabes, souvent calligraphié en une ligne verticale ou quelques idéogrammes. Sa simplicité, sa brièveté, doivent permettre de saisir l'évanescence des choses, leur éphémère, de capturer l'instant, une sensation fugitive, une image. Quelques exemples :

Une grenouille qui plonge,
un vieil étang
Le bruit de l'eau.

les fleurs de quel arbre
impossible de savoir,
mais quel parfum !

Au cours de sa chute
elle a déversé son eau
fleur de la camélia.

Désolation hivernale
dans le monde monochrome
le bruit du vent.

ô pluie du printemps !
un saule caresse
ma cape de voyageur...


Attention, il ne s'agit pas des différentes strophes d'un seul poème, mais bien de 5 haïku différents. Trois lignes à peine, quelques sons et syllabes pour traduire une émotion, une image, une sensation.

Basho fût donc le maître de cet art poétique de l'intemporel. Fils de samuraï, issu de la noblesse, il se détourne de la vie de cour pour se consacrer à son art et fonde une école de poésie à Edo (Tokyo). Il prend l'habit de moine et se retire alors, plantant devant sa retraite un bananier (Basho) offert par un de ses disciples. Effaçant toute trace de son passé jusqu'à son nom, il prend alors le pseudonyme de Basho, en référence à cet arbre. Vivant en hermite, nourri par ses disciples, il correspond néanmoins avec les plus grands poètes et artistes de son temps. Au retour d'un voyage à Osaka, il cesse de s'alimenter, demande à ses disciples qui le veillent d'écrire des vers pour lui en attendant la mort et finalement de le laisser seul. Il meurt le 28 novembre 1694.

Epure totale, concision et sobriété. Le haïku saisit l'instant pour mieux exprimer l'éphémère. Un phénomène difficile à appréhender pour un esprit occidental, mais inséparable de l'âme japonaise.
Revenir en haut Aller en bas
https://les-terres-de-vs.forumgratuit.org
Albatur

Albatur

Masculin Poissons Messages : 2331
Date d'inscription : 12/01/2012
Age : 46
Localisation : Ivalice
Emploi/loisirs : Aucun. Travailler ça fatigue
Humeur : Ours mal léché

LES HAIKU (POEMES JAPONAIS) Empty
MessageSujet: Re: LES HAIKU (POEMES JAPONAIS)   LES HAIKU (POEMES JAPONAIS) Icon_minitimeDim 31 Mai - 19:28

Sympa à lire, cela semble tellement simple à écrire quand on voit ça mais je pense que c'est redoutablement plus complexe pour bien faire ressentir à l'autre ce qu'on ressent en si peu de mot.
Revenir en haut Aller en bas
Voyageur Solitaire
Admin
Voyageur Solitaire

Masculin Messages : 7689
Date d'inscription : 07/01/2012
Localisation : Ici et ailleurs...
Emploi/loisirs : Tout, passionnément...
Humeur : Ici et maintenant

LES HAIKU (POEMES JAPONAIS) Empty
MessageSujet: Re: LES HAIKU (POEMES JAPONAIS)   LES HAIKU (POEMES JAPONAIS) Icon_minitimeDim 31 Mai - 19:56

Et encore, pour bien comprendre, il faudrait l'entendre en japonais, puisque dans le Haïku, les sons sont très importants aussi.
On est proche de cette notion, si japonaise, de l'éphémère. En témoigne la fameuse promenade rituelle pour aller voir les cerisiers en fleurs, le Hanami, moment incontournable au Japon et qui symbolise un instant précis de grâce et de beauté condamné à disparaître. La démarche est la même ici, saisir l'instant.

La nuit de printemps s'achève
Le jour se lève
Sur les cerisiers.
Revenir en haut Aller en bas
https://les-terres-de-vs.forumgratuit.org
Contenu sponsorisé




LES HAIKU (POEMES JAPONAIS) Empty
MessageSujet: Re: LES HAIKU (POEMES JAPONAIS)   LES HAIKU (POEMES JAPONAIS) Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
LES HAIKU (POEMES JAPONAIS)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Terres d'évasion... :: LA BIBLIOTHEQUE :: La section générale :: Les poèmes-
Sauter vers: