AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 LA MAÜSERSTURM (Tour des Rats) - Bingen-am-Rhein (Allemagne)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Gorak

avatar

Masculin Scorpion Messages : 4336
Date d'inscription : 31/08/2012
Age : 43
Localisation : La Principauté de Montbéliard
Emploi/loisirs : Paladin - aime la littérature, la musique, les voyages, découvrir d'autres cultures
Humeur : Agréable et courtoise

MessageSujet: LA MAÜSERSTURM (Tour des Rats) - Bingen-am-Rhein (Allemagne)   Sam 23 Mar - 1:02


On voit sur une île au milieu du Rhin, presque vis-à-vis de la ville de Bingen, une tour qu'on appelle la Tour aux Rats (Maüsersturm).

La tradition du pays veut qu'elle fut bâtie par un évêque de Mayence, il y a fort longtemps, qui voulait s'y sauver des rats qui le persécutaient par une punition de Dieu. Châtiment qu'il ne put cependant éviter, y ayant été poursuivi, il finit dévoré dans sa tour par ces cruels exécuteurs de la vengeance divine.

On n'échappe au châtiment de Dieu... Twisted Evil

La tour fut détruite par les Suédois en 1636, puis par les Français en 1689, en même temps que le château d'Ehrenfels. Le roi Frédéric-Guillaume IV de Prusse consolida les ruines en 1848, et la fit reconstruire en style néo-gothique en 1855. La tour servit de station-sémaphore sur le fleuve jusqu'en 1974.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://othello.forumculture.net/
Astre*Solitaire

avatar

Masculin Messages : 1261
Date d'inscription : 09/12/2012

MessageSujet: Re: LA MAÜSERSTURM (Tour des Rats) - Bingen-am-Rhein (Allemagne)   Sam 23 Mar - 1:15

Je ne veux surtout pas chercher la petite bête, mais en allemand, die Maus (pluriel : die Mäuse), c'est la souris. Pour dire rat, les allemands emploient : die Ratte (pluriel die Ratten). Ce qui fait que je comprends mal l'histoire de cette tour associée à ce nom, car en allemand, elle s'appellerait "la Tour aux souris" ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gorak

avatar

Masculin Scorpion Messages : 4336
Date d'inscription : 31/08/2012
Age : 43
Localisation : La Principauté de Montbéliard
Emploi/loisirs : Paladin - aime la littérature, la musique, les voyages, découvrir d'autres cultures
Humeur : Agréable et courtoise

MessageSujet: Re: LA MAÜSERSTURM (Tour des Rats) - Bingen-am-Rhein (Allemagne)   Sam 23 Mar - 1:32

Astre*Solitaire a écrit:
Je ne veux surtout pas chercher la petite bête, mais en allemand, die Maus (pluriel : die Mäuse), c'est la souris. Pour dire rat, les allemands emploient : die Ratte (pluriel die Ratten). Ce qui fait que je comprends mal l'histoire de cette tour associée à ce nom, car en allemand, elle s'appellerait "la Tour aux souris" ??

Je sais mais l'abbé Antoine Arnauld, dans ses Mémoires, la décrit comme la Tour aux Rats. Mais il l'avoue lui-même, il ne parlait pas allemand.

Ensuite, après quelques recherches, j'ai effectivement trouvé que cette Tour, si elle existait encore, se nommait la Tour aux Souris. Il est probable qu'autrefois on l'appelait Rattensturm et que l'on traduite ainsi à notre abbé.

Sinon, il existe une autre version de cette légende. Selon celle-ci, l'évêque aurait été un homme sans pitié qui aurait refusé son aide aux pauvres alors que ses réserves étaient pleines de grains. Tandis que les pauvres continuaient de mendier, il les aurait enfermés dans une grange que ses sbires auraient incendiée. Au bruit des cris des mourants, il aurait déclaré: "Entendez vous couiner les rats là-dessous?"
C'est à ce moment que des milliers de rats seraient sortis de toutes parts. Leur nombre aurait fait fuir les domestiques de l'archevêque, lequel se serait enfui en barque, descendant le Rhin jusqu'à l'île en face de Bingen où il se serait cru en sécurité. Mais les rats auraient réussi à le suivre pour finir par le dévorer vivant.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://othello.forumculture.net/
Voyageur Solitaire
Admin
avatar

Masculin Messages : 6288
Date d'inscription : 07/01/2012
Localisation : Anywhere out of the world...
Emploi/loisirs : Tout, passionnément...
Humeur : A décidé de ne plus s'inquiéter.

MessageSujet: LA TOUR DES RATS   Sam 23 Mar - 18:10

Une fin assez atroce : se faire dévorer vivant par une meute de rats... pale
Un évêque assez loin des préceptes des évangiles en tous cas...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://les-terres-de-vs.forumgratuit.org
Gorak

avatar

Masculin Scorpion Messages : 4336
Date d'inscription : 31/08/2012
Age : 43
Localisation : La Principauté de Montbéliard
Emploi/loisirs : Paladin - aime la littérature, la musique, les voyages, découvrir d'autres cultures
Humeur : Agréable et courtoise

MessageSujet: Re: LA MAÜSERSTURM (Tour des Rats) - Bingen-am-Rhein (Allemagne)   Sam 23 Mar - 18:34

Voyageur Solitaire a écrit:

Un évêque assez loin des préceptes des évangiles en tous cas...

Est-ce un cas isolé ? Razz

Tous les évêques, cardinaux et autres figures de l'Eglise de ces temps-là étaient bien plus des princes que des serviteurs de Dieu. Quand tu vois qui étaient les Borgia...

Ces gens ont fait un mal fou à l'Eglise.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://othello.forumculture.net/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: LA MAÜSERSTURM (Tour des Rats) - Bingen-am-Rhein (Allemagne)   

Revenir en haut Aller en bas
 
LA MAÜSERSTURM (Tour des Rats) - Bingen-am-Rhein (Allemagne)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» LA MAÜSERSTURM (Tour des Rats) - Bingen-am-Rhein (Allemagne)
» Election - Grande Saline: Second tour necessaire!
» Tour de Farce
» La Tour du Savoir
» Entre éthique politique et mauvais tour de la communauté internationale

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Terres d'évasion... :: LA PISTE DES MYSTERES :: Les lieux hantés-
Sauter vers: