FAFHRD ET LE SOURICIER GRIS

Les aventures de Fafhrd et du Souricier Gris de Fritz Lieber se déroulent au travers du monde de Newhon. Ce dernier s'étend autour de la vaste Mer Intérieure, au Nord de laquelle se trouve le Pays des Huit Cités avec ses vastes forêts. Sa plus haute montagne est le Quai des Étoiles. Il existe également un immense royaume souterrain, le royaume de Quarmall.
Fafhrd et son compère le Souricier gris forment un couple aussi improbable qu'attachant, dont les premières aventures ont lieu dans "Les bijoux dans la forêt", paru en 1939. Un colosse et un type malicieux pour des aventures où l'humour n'est pas absent, loin de là. Deux héros souvent "malgré eux", qui donnent l'impression de se jeter d'eux-mêmes dans les ennuis et qui sont parmi les plus humains et accessibles des héros de l'Heroic Fantasy.

On retrouve Fafhrd et le Souricier gris dans la série Donjons & Dragons niveau avancée 1 contre 1 . Dans un coffret qui contient deux livres, et notamment un sur Fafhrd et le Souricier gris, qui permet à deux joueurs ou à deux équipes de joueurs de s'affronter, dans le monde de Donjons & Dragons.
Par contre niveau qualité je ne sais pas ce que ça donne.

Tiens, j'ignorais que ces deux héros "existaient" en dehors du cycle créé par Fritz Lieber.
Au niveau de l'illustration, ça donne une bonne idée des deux personnages, le colosse un peu bourru et le petit malin malicieux...

Les aventures de Fafhrd et le Souricier Gris forment "le Cycle des Epées" en français. Hélas, comme souvent, les cycles traduits en français se divisent en 2 ou 3 fois plus de livres que les versions d'origine.
Tout comme avec le Cycle d'Elric, on se retrouve finalement avec des cycles incomplets en Français, ou l'ordre n'est pas bien respecté. Cela est du au fait que dans les 2 cas, il s'agit d'histoires écrites à des époques différentes, et compilées après.

La comparaison avec Elric est aussi valable sur le contenu : dans les 2 cas, nous avons affaire à des histoires parfois sombres, avec anti-héros parfois discutables moralement, quasiment parmi les premiers de la littérature fantasy.
De ce côté, ces 2 cycles ont bien changé la donne, sans oublier Cugel l'Astucieux de Jack Vance, formidable anti-héros.
(L'on pourrait objecter que les hobbits sont aussi des anti-héros : c'est vrai pour le physique, mais la nuance vient du fait qu'ils sont moralement des "gentils héros" au coeur pur.)

Pour éviter de réunir les miettes Françaises du Cycle des Epées, j'ai donc opté pour la version en VO : une intégrale en 4 tomes et puis basta !
Je n'en n'ai lu que les 2 premiers, ne voulant pas tout ingurgiter d'un coup. Détail intéressant, les histoires de Fritz Leiber sont parfois très noires, et correspondent en fait à une période de sa vie où il était dépressif, comme avec The Black Shore, de mémoire...

Warlock a écrit:

On retrouve Fafhrd et le Souricier gris dans la série Donjons & Dragons niveau avancée 1 contre 1 . Dans un coffret qui contient deux livres, et notamment un sur Fafhrd et le Souricier gris, qui permet à deux joueurs ou à deux équipes de joueurs de s'affronter, dans le monde de Donjons & Dragons.
Par contre niveau qualité je ne sais pas ce que ça donne.

Tu ne l'a pas lu, ce ldvelh ? Enfin pas totalement un vrai ldvelh, plutôt un croisement de Double Jeu et d'un mini scénar de JdR.
Bon, il ne casse pas des briques, comme les autres de la série. Néanmoins, l'intrigue et l'ambiance restent assez compatibles avec l'univers.
De ce côté, c'est toujours mieux que les deux Conan des D&D qui n'étaient vraiment pas inspirés.

Encore un que j'ai en double...

Merci pour ces précisons VIC, non je ne l'ai pas encore fait, enfin pas encore fait ce duel, mais faudrait que je m'y mette, malheureusement en ce moment je n'ai pas trop le temps de faire un ldvelh.