S'il est difficile de nier la maîtrise de l'artiste et son talent, je trouve ridicule l'anachronisme au niveau des costumes et visages. Les personnages n'ont rien de romain et sont clairement flamands ou hollandais, dans leur teint, leur coiffure ou leur physionomie. Que fout Pilate, dignitaire romain, avec cette barbe de hippie et ce linge noué sur la tête sans parler du "légionnaire" derrière lui, en cuirasse tout ce qu'il y a de plus Renaissance ?
Je me souviens d'un autre tableau du même genre et à peu près même époque sensé reproduire la rencontre de Cléopâtre et Marc Antoine à Tarse, avec une Cléopâtre blanche comme un cul, blonde et fringuée d'une incroyable robe à la Médicis avec colerette de dentelle et des serviteurs en pourpoint et culotte...
Mais techniquement et artistiquement, le tableau reste remarquable.