HOWARD CHEZ "FLEUVE NOIR" ET "NEO"

La quasi totalité de l'oeuvre de Robert. E. Howard a été regroupée en deux maisons d'édition, "Fleuve Noir" et "Neo" (Nouvelles Editions Oswald).
Pour information, on trouve chez "Fleuve Noir", dans l'ordre chronologique :

- Solomon Kane
- Les habitants des tombes
- Le retour de Kane
- Le tertre maudit
- Le pacte noir 1
- Le pacte noir 2
- L'homme noir
- Almuric
- El Borak l'invincible
- Kull le roi barbare
- El Borak le redoutable
- Sonya la rouge
- El Borak le magnifique
- Cormac Mac Art
- El Borak l'éternel (attention : la plupart des histoires ici présentes sont inachevées)
- Le chien de la mort
- Vulméa le pirate noir
- Bran Mak Morn
- La route d'Azraël
- La main de la déesse noire
- Agnès de Chastillon

Chez "NEO", on trouve :

- Cormac Fitzgeoffrey
- L'île des épouvantes (attention : la plupart des histoires ici présentes sont inachevées)
- Steve Costigan et le signe du serpent
- Le seigneur de Samarcande
- Steve Harrison et le maître des morts
- Le manoir de la terreur
- Kirby O'Donnel
- Wild Bill Clanton
- Steve Harisson et le talon d'argent
- Chants de guerre et de mort (recueil de poèmes)

Le tout bénéficiant de l'excellent travail de François Truchaud, le traducteur d'Howard en Français. A noter que certains titres se retrouvent dans les deux collections. Les livres "Fleuve Noir" sont en version poche en général et ceux de "NEO" en grand format. La maison "NEO" a également publié les oeuvres de Clark Ashton Smith et Abraham Merritt.
Pour revenir aux livres d'Howard, personellement, je possède tous ceux cités dans ce topic, à l'exception de "Steve Harisson et le talon d'argent", "Wild Bill Clanton" et "Chants de guerre et de mort".

questions aux spécialistes d'Howard :
quels seraient vos conseils d'acquisition sachant que j'ai déjà :
les intégrales Conan, Solomon Kane, El Borak, Dark Agnès & héros historiques...

"La route d'Azrael". Indispensable.

On peut la trouver dans le recueil "Le Seigneur de Samarcande", qui réunit la plupart des nouvelles historiques dites "orientales" d'Howard (donc entre, la Route d'Azrael, les Portes de l'Empire, L'Ombre du Vautour, les Cormac Fitzgeoffrey).
L'un des meilleurs volumes d'Howard de chez Bragelonne, je trouve.

Merci Oorgan et VS

Voyageur Solitaire a écrit:

"La route d'Azrael". Indispensable.

En fait, le volume en anglais que je possède , "Sword Woman & other historical adventures" la contient justement :

Spears of Contarf, Hawks over Egypt, The Outgoing of Sigur the Jerusalem Farer, The Road of Azrael, Lion of Tiberias, Gates of Empire, Hawks of Outremer,The Blood of Belshazzar, Red Blades of Black Cathay, The Sowers of the Thunder, The Skull in the Clouds, A thousand years ago, Lord of Samarcand, Timur-Lang, Sword Woman, Blades for France,The Shadow of the Vulture, The Road of The Eagles, et une grosse cinquantaine de fragments sans titre.

Ceux que j'ai soulignés concernent Agnès de Chatillon mais j'ignore si Howard la met en scène dans d'autres nouvelles. Est-ce qu'il y a tout la concernant dans ce volume ?
Pour info c'est un volume illustré et trouvable neuf valant 18$, ce qui me semble une bien bonne acquisition.
J'ai hâte de lire The Road of Azrael et Dark Agnes...

Ouah ! Tu les trouves où, tes livres ?

"Lion of Tiberias", "Hawk of Outremer", "The Shadow of the Vulture", et surtout "The Sower of the Thunder" (peut-être ma préférée d'Howard dans ce genre-là)... Ça fait rêver...

Pour Agnès, Howard n'a écrit que trois histoires : Agnès la Noire (Sword Woman), Des épées pour la France (Blades for France) et La Maîtresse de la Mort (Mistress of Death). Il doit te manquer cette dernière.

Voyageur Solitaire a écrit:

Pour Agnès, Howard n'a écrit que trois histoires : Agnès la Noire (Sword Woman), Des épées pour la France (Blades for France) et La Maîtresse de la Mort (Mistress of Death). Il doit te manquer cette dernière.

Et non, ouf, elle y est ! Dans les bonus à la fin après les fragments sans titre. Par contre elle est très courte, moins d'une dizaine de pages je crois.

Oorgan a écrit:

Ouah ! Tu les trouves où, tes livres ?

"Lion of Tiberias", "Hawk of Outremer", "The Shadow of the Vulture", et surtout "The Sower of the Thunder" (peut-être ma préférée d'Howard dans ce genre-là)... Ça fait rêver...

Ce recueil est un Del Rey, (Ballantine Books) : il suffit de taper "Sword Woman" sur Amazon.com et on le trouve tou de suite. Sachant ensuite que c'est illustré, neuf, et que pour les livres neufs, au-dekà de 20 euros c'est livraison gratuite.
Toujours chez Del Rey dans la même collec, je me suis pris l'intégrale El borak et l'intégrale S.Kane.

Je ne remercierai jamais assez Vic grâce à qui je viens d'acquérir "Chants de guerre et de mort", un recueil de pas moins de 53 poèmes d'Howard !
Je suis dedans, j'en posterai les plus beaux (selon moi) prochainement.
Encore merci à toi, Vic !

De rien. Content d'avoir pu t'être utile.

Par ailleurs concernant ton premier post :

Voyageur Solitaire a écrit:

Pour revenir aux livres d'Howard, personnellement, je possède tous ceux cités dans ce topic, à l'exception de "Steve Harisson et le talon d'argent", "Wild Bill Clanton" et "Chants de guerre et de mort".

est-ce qu'il te manque toujours Steve Harisson et le talon d'argent" et "Wild Bill Clanton" ?
Sinon, une petite édition du premier post pourrait corriger ça.

Oui, ces deux là manquent toujours, mais pour être franc, je ne cours pas après, ces héros ne m'ont jamais vraiment passionné...
"Chants de guerre et de mort" est en revanche un joyau brut ! Avec surtout une longue préface de François Truchaud, le traducteur et spécialiste d'Howard en France. Ce type a accompli un travail formidable et passionné pour faire connaître et éditer l'oeuvre de "Two gun Bob" dans notre pays. Je vais faire prochainement un topic sur lui en post-it, je pense.
Sinon, 53 poèmes d'Howard... Et F. Truchaud nous apprend qu'Howard en a écrit en fait plus de 400 ! Aaaarrrgg...

J'ai commencé à lire les poèmes d'Howard et c'est vraiment sombre, trés introspectif surtout : il s'y dévoile vraiment, encore plus qu'à travers ses autres écrits. On y découvre un véritable révolté, un "torturé" rongé par l'angoisse, certain de ne pas être à sa place dans son monde et son époque, obsédé par le suicide...
Freud se serait régalé avec un patient pareil...

Ils sont vraiment glauques et morbides ses poèmes, on sent vraiment un esprit torturé et complexe, déchiré de l'intérieur, rien d'étonnant à sa courte vie, vivre vite, mourir jeune...

Rien d'étonnant non plus à son amitié et à sa correspondance avec Lovecraft et, dans une moindre mesure, avec Clark Ashton Smith...

Warlock a écrit:

Ils sont vraiment glauques et morbides ses poèmes, on sent vraiment un esprit torturé et complexe, déchiré de l'intérieur, rien d'étonnant à sa courte vie, vivre vite, mourir jeune...

Et bien j'y suis justement sensible, à certains de ses poèmes que je découvre grâce au forum.
Mélancolie, mais aussi épique, fureur contenue, visions flamboyantes...
Certains de ses poèmes sont très évocateurs, comme s'ils décrivaient une peinture, un tableau...

J'aime bien aussi, du moins certains, qui sont dans une démarche extatique d'exaltation, sombres avec de la fureur, et avec un coté effectivement épique parfois gothique par la noirceur. Cela étant d'autres poèmes sont carrément morbides, propices à la déprime ou à la pendaison, l'esprit déchiqueté de Howard dans toute sa splendeur.
On peut dire que la plupart de ses poèmes sont la chronique d'une fin annoncée...

C'est surtout le cas du poème "Le tentateur" que je posterai bientôt : un poème basé sur le suicide et à la fin, on imagine clairement Howard presser la gâchette...

Faudrait un jour que je lise au moins un de ces livres. Pour un ignare non initié vous me conseillez lequel ?

Perso, malgré l'étendue de son oeuvre et ses nombreux personnages, je conseillerais quand même un Conan. Surtout "Conan le cimmérien" et/ou "Conan le flibustier", chez "J'ai lu", les deux meilleurs à mon avis (voir le topic "La saga de Conan"). Ne serait-ce que pour se faire une idée du "vrai" Conan, loin du bourrin en pagne de fourrure servi par Hollywood et la BD.

Ok j'essayerais celui là !